开斋节(Eid-el-Fitr)

开斋节,又称Iddi或Sikukuu(欢庆日、节日或假日),这个为期四天的节日开始于莱麦丹月(Ramadhan,斋月)结束之时。它是桑给巴尔岛上最盛大且最受尊重的节日。这是个馈赠和布施的节日。斋月的斋戒意在提醒人们铭记那些不幸同胞的痛苦生活,而天课(Eid,也叫Zakat-el-Fitr)的布施亦延续了相同的理念。斋戒和天课都是伊斯兰信仰的五大基柱(五功)之一。由于伊斯兰教与基督教的历法存在差异,斋月和天课(Eid)的时间每年都会有大约11天的变化。人们以饱满的热情和盛大的排场投入、举办这个节日,并在此时走亲访友,到处呈现一种欢庆的氛围。开斋节期间,所有的小女孩穿着新衣,不分年龄的都画着浓浓的眼影;男孩子们则穿着新鞋,拿着假枪到处奔跑。人们则挨家挨户地走亲访友,准备传统的穆斯林食物,参加晚上的塔拉比(Taarab)音乐会和迪斯科舞会,到处是欢庆的气氛。

哈吉开斋节(Eid el Hajj)

哈吉开斋节(Eid el Hajj,也叫作古尔邦节(Eid-al-Adha)或卡波开斋节(Eid al-Kabir))是哈吉季节最热闹的时候,届时众多穆斯林教徒会到麦加(Mecca)朝圣。正如它的名字所暗示的一样,这个节日的重要性在于宰杀某些动物来祭奠先知爱伯拉罕(Ibraham,也写作Abraham)。

古尔邦节(Eid-al-Adha)是纪念爱伯拉罕愿意以自己的儿子作为祭品献给上帝的节日。上帝要求他献出最宝贵的财产,他意识到这个梦的意思就是要他献出自己的儿子以实玛利(Ishmael)。他把这个梦说给以实玛利听,以实玛利听后说他必须顺从命令。当被蒙蔽双眼的爱伯拉罕拿起一把小刀并完成祭献后,天堂传来的声音告诉他往下看,然后他看到躺在他面前的不是以实玛利而是一头公羊。爱伯拉罕和以实玛利通过了信仰考验,因此都幸免于难。

节日期间,到访桑给巴尔的游客将有幸亲眼目睹宰杀山羊和绵羊,重现爱伯拉罕遵从上帝旨意的场面。祭献动物的肉通常被分为3份,分别留作自用、赠送亲友以及施舍给穷人。随着祷告布道,还有走亲访友、享用大餐、互赠礼物,这个节日是桑给巴尔充满欢乐的时光,同时也象征着哈吉季节的尾声。此时,许多当地的朝圣者纷纷离开,前往麦地那圣城(Medina)和麦加(Mecca)圣城。

开斋节是充满快乐的节日;在此期间,每个人都出门庆祝。在桑给巴尔,每年有固定的4天举办开斋节;城镇附近及乡村的许多开阔地都变成了欢庆节日活动的举办地。人们则挨家挨户地走亲访友,还参加晚上的塔拉比(taarab)音乐会和迪斯科舞会,一派节日气氛。在城镇,您可以在国家博物馆对面的姆拉给莫亚(Mnazi Moja)会场或邮局旁边的卡里亚库(Kariakoo)露天会场观赏到这些庆典。由于穆斯林历法与基督教历法存在差异,开斋节日期在每年都大约有10天的变化;如果您正准备在开斋节期间到访桑给巴尔,请查看当地穆斯林历法。